• Echange au Japon

    Echange scolaire au Japon 2016-2017

     

    J'ai eu la chance de participer à un échange scolaire avec le réseau Franco-Japonais COLIBRI :

    N'hésitez pas à voir mon article sur le programme pour plus d'infos

     

    Mon échange, élèves français au Japon a eu lieu du 15 octobre au 5 novembre 2016.

    Les élèves japonais sont venus en France à leur tour du 11 mars au 1er avril 2017.

    Avant le départ au Japon, les élèves français de toute la France participants au programme d'échange sont rassemblés à Paris le 14 octobre pour se préparer (se connaitre et avoir les informations).

    Je vous raconte ci-dessous mon expérience. Toutes les expériences sont différentes mais j'espère que ça vous plaira

    Mon Echange au Japon

  • Jour 1 - 16 octobre

    10月16日

    12h d'avion jusqu'à Tokyo, puis les profs nous abandonnent. Car ils restaient à Tokyo avec ceux qui y restaient. Alors on se retrouve à 4 français pas bilingue du tout dans l'aéroport pour aller à Osaka ! 

    Puis rencontre avec ma correspondante, Yuuki, qui est trop かわいい

    Mon premier repas au McDo ! J'ai pu goûter les frites sauce Choco-citrouille en édition limitée ! Une tuerie contrairement à ce que l'on pourrait penser !

    Echange scolaire au Japon - Jour 1

    Sinon sa maison c'est du pur style japonais j'adore !

    Echange scolaire au Japon - Jour 1

    Pin It

    votre commentaire
  • Jour 2 - 17 octobre

    10月17日

    Premier cours au lycée. J'ai réalisé mon échange dans le lycée Assumption International Junior High School. Une école catholique (ce qui est plutôt rare au Japon) qui est également une école pour filles. J'étais avec une autre lycéenne française.

    Découverte de mon uniforme... Oui ça ne ressemble pas à ce qu'on voit dans les animes haha ! Comme il s'agit d'un lycée catholique, robe longue oblige.

    Echange scolaire au Japon - Jour 2

    A peine arrivées qu'on nous emmène sur scène : présentation (improvisée) en japonais, au micro et devant tout le monde. Les élèves du collège, lycée et les professeurs.

    Echange scolaire au Japon - Jour 2

    Sinon c'est crevant mais comme je me l'imaginais : trooop bien ! 楽しかった!

    Sinon je supporte très mal les 25°C avec cet uniforme d'hiver.

    Photos du jour :

    Echange scolaire au Japon - Jour 2

    En classe avec mon bentô

     

    Echange scolaire au Japon - Jour 2

    Echange scolaire au Japon - Jour 2

    Pin It

    votre commentaire
  • Jour 3 - 18 octobre

    10月18日

    27°C ! On allait mourir dans notre uniforme mais les japonaises étaient avec leur pull, collant et tout.

    Je suis allée m’entraîner avec le club de basket ! Exactement comme dans les mangas (Kuroko no Basket vraiment) ! Ça fait du bien de reprendre le basket mais y a beaucoup trop de politesse dans l'entrainement japonais ! Énormément de phrases de politesse quand on fait la passe par exemple.

    Et j'ai pu constater à quel point le rapport Kohai (les plus petits que soi) et des Senpai (les ainés) est très fortement installé dans le système japonais. Les kohai doivent par exemple préparer la salle de basket avant l'entrainement (la laver etc) et si jamais un Senpai décide de ranger un ballon, les kohai se penchent pour s'excuser

    Photos de mon bentô (gentillement réalisé par la mère de ma correspondante tous les matins) et de mon repas du soir :

    Echange scolaire au Japon - Jour 3

    Echange scolaire au Japon - Jour 3

    Pin It

    votre commentaire
  • Jour 4 - 19 octobre

    10月19日

    On démarre la journée avec... La messe ! Ça faisait bien longtemps que j'y avais pas assisté ! (en japonais en plus) 

    Je commence enfin à m'intégrer un peu plus dans la classe, j'ai retenu quelques noms.

     

    Cours de calligraphie avec Mako et Mayu !Echange scolaire au Japon - Jour 4

     

    Vous aviez déjà remarqué dans certains animes, les élèves se précipitent à la cantine ou à la "boutique" de l'école. Eh bien ce n'est pas un mythe. Le midi vous avez 3 possibilités pour manger :

    - Apporter votre bentô pour le manger en classe ou à la cantine

    - Manger à la cantine : il faut réserver et payer le plat que vous souhaitez à une borne le matin en arrivant

    - Acheter des pains lors de la pause de 10h : dès la fin de votre cours, il faut se précipiter à la cantine pour acheter les pains avant que les meilleurs ne partent haha. Pas de file, tout le monde s'entasse et attrape un pain s'il y arrive

    Echange scolaire au Japon - Jour 4

    J'ai enfin testé le melon pan à midi. Rien de comparable aux pâtisseries françaises à mon goût mais je trouve ça très bon (j'aime le sucré).

    Premier cours de maths pour moi, j'étais en terminale S et ma correspondante n'est qu'en 1ère (car l'année scolaire commence en mars). J'ai donc pu les impressionner alors qu'en France je suis loin d'avoir le niveau. Mais ça faisait plaisir car j'arrivais au moins à suivre un cours. Car il faut avouer que je ne comprends rien aux cours de japonais ancien.

    Photo de mon goûter : jus de pêche (je buvais toujours ça quand je rentrais) et Manjû

    Echange scolaire au Japon - Jour 4

    Pin It

    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique